Nous étions cinq à faire le voyage à BAD HARZBURG pour rencontrer le club de Ping de la ville, et découvrir cette charmante ville de 20 000 habitants nichée au cœur de la BASSE SAXE, avec ses montagnes, sa station thermale, et nos hôtes qui nous ont bichonné un programme, dont voici le détail :
- dimanche 19 avril : départ de JARVILLE à 9 h avec le bus de l’ ASPTT NANCY floqué aux couleurs du club . Il a été remarqué lors du trajet autoroutier, en passant par SARREBRUCKEN, FRANCFORT, KASSEL . Arrivée à BAD HARZBURG à 17 h 15 ou nous avions rendez vous sur le parking de la Mairie . Il a fallu chercher un peu, car MAIRIE se dit RATHAUS en allemand .Après la présentation de chacun et de nos hôtes (Claude et Patricia chez KATHARINA, Francis chez GERTFRIED, Didier chez SABINE et Alexis chez SVANEKE), place aux festivités .
- lundi 20 avril : temps pluvieux et glacial, 4 ° ; changement de programme à 11 h, avec la visite de la mine de RAMMELSBERG, ou le minerai (cuivre, plomb, et zinc)a été extrait sans interruption pendant un millier d’années ; En 1992, les monuments ont été déclarés site du patrimoine mondial de l’UNESCO . 18 h , rendez vous au gymnase d’une école pour rencontrer le club de ping de BAD HARZBURG .Avant le petit match organisé par SACHA, petite cérémonie de bienvenue avec les discours en allemand et Français, et la remise d’ une lampe trophée symbolisant le partenariat entre les deux villes jumelées et les deux clubs de ping-pong, offerte au club allemand partenaire. du TSG. Résultat du match : 7 à 7, et 3ème mi temps BIER avec le TSG . Les joueurs de ping jarvillois ont reçu en retour une serviette à l’effigie du club TSG BAD HARZBURG (GERTFRIELD ancien président du TSG et SACHA responsable club), ainsi qu’un blason .
- mardi 21 avril : randonnée au BROKEN (1141m) plus haut sommet du parc national faisant partie du parc européen NATURA 2000 sous un beau soleil . Le dôme abrite d’impressionnants appareils d’écoute de l’époque de la RDA (avec un peu de neige tombée la veille) . La plateforme offre une vue panoramique à 360 ° . Une autre partie du groupe a été voir l’ancien mur de Berlin, ouvert le 11 NOVEMBRE 1989 à ECKERTAL, commenté par 2 personnes qui ont vécu ses moments de joie et d’accueil des personnes traversant la frontière pour retrouver la liberté . 18 H 1er barbecue chez GERTFRIELD pour Francis, Claude, Patricia et Katharina , avec dégustation de Gris de printemps (cotes de TOUL du Scellier ST ALAIN) ,emmenés par CLAUDE, puis SCHNAPS pour finir la soirée .
- mercredi 22 avril : montée au sommet du BURGBERG en téléphérique (483 m), pour profiter de vues imprenables sur BAD HARZBURG, les montagnes environnantes et les vastes contreforts du HARZ, sans oublier les ruines du château . Le site est un point de départ prisé pour les randonnées, avec au programme l’enclos des lynx et les auberges forestières pittoresques . nous avons pu observer les 3 lynx en captivité qui servent d’ambassadeurs pour la réintroduction de l’animal dans le parc . Puis redescente par une tyrolienne pour les plus courageux, sorte de téléphérique suspendu dans les arbres, confortablement harnaché à un système de tubes, pour redescendre plus de 1000 m le long de la colline de BURGBERG en lacets .
Pour clôturer ce beau séjour, nous nous sommes donnés rendez vous au restaurant du complexe sportif du TSG, au beau milieu des terrains de foot d’entrainement du club . Un petit discours de RALF OTTE pour nous remercier de notre venue, et une remise de cadeaux souvenirs aux jarvillois dans une atmosphère chaleureuse et une bonne ambiance . Une dégustation de MORGON a été appréciée par nos amis allemands, et une franche camaraderie s’est transformée en chorale franco allemande avec les CHAMPS ELYSEES et CHEVALIERS de la TABLE RONDE …
Claude Bonhomme, président du club de tennis de table de Jarville, prévoit fermement une visite retour des amis de Bad Harzburg en France, en collaboration avec la Mairie de JARVILLE qui doit reprendre contact, afin de prévoir une invitation officielle .
Merci à Christophe CHATEAU pour la réalisation de la lampe trophée, à l’ ASPTT NANCY pour le prêt du mini bus, et à la Mairie de JARVILLE pour cette échange entre nos 2 villes .
Commentaires